Editions Zoé

les collections

domaine français

domaine allemand

écrits d'ailleurs

autres traductions

classiques du monde

poche

mini Zoé

audio

Cendrars en toutes lettres

recherche

tous les titres

tous les auteurs

titres parus en
 

catalogue 2014

boutiques eBooks

mini Zoé

parution octobre 2011

ISBN 978-2-88182-709-9

nb de pages 64

format 105 x 150 mm

prix 6.00 CHF

En stock, disponible

Jeremias M. Gotthelf

Benz

Célèbre pour ses vastes romans qui l'ont fait surnommer « le Tolstoï bernois », Jeremias Gotthelf (1797-1854) s'attache dans ses oeuvres à décrire l'impact de la modernisation sur la société paysanne. Dans Benz il réfléchit aux relations entre vice et pauvreté. Pour rendre l'authenticité de ce monde rural, Gotthelf n'hésite pas à utiliser le dialecte bernois ; une démarche qui n'est pas sans annoncer celle d'un Ramuz

Traduit de l'allemand par Marianne Derron et Alain Corbellari