Editions Zoé

les collections

domaine français

domaine allemand

écrits d'ailleurs

autres traductions

classiques du monde

poche

mini Zoé

audio

Cendrars en toutes lettres

recherche

tous les titres

tous les auteurs

titres parus en
 

catalogue 2014

boutiques eBooks

mini Zoé

parution mai 2010

ISBN 978-2-88182-673-3

nb de pages 64

format 105 x 150 mm

prix 5.00 CHF

En stock, disponible

Friedrich Dürrenmatt

La Panne (version scénique)

« Traps. Quel crime suis-je donc censé avoir commis ?

Le Procureur. Un point sans importance, mon ami. Il y a toujours un crime à trouver. »

 

Dans ce texte clé de l’œuvre de Friedrich Dürrenmatt (1921-1990), la différence entre la culpabilité et l’innocence, entre la justice et l’injustice s’estompe, pendant que la toute puissance des mots se déploie.

 

Nouvelle traduction de la version radiophonique de La Panne (1955).

 

Préface de Hélène Mauler

Traduit de l'allemand par H. Mauler et R. Zahnd