Robert Walser, l'écriture miniature
Microgrammes de Robert Walser. Textes de Peter Utz, Werner Morlang, Bernhard Echte.
Traduit de l'allemand par Marion Graf.

Littérature de la Suisse alémanique - fiction
Oct. 2004

Acheter

96 p., 21 x 26 cm
18 illustr. couleur
30 Illustr. NB
45 CHF - 29 €

ISBN 2-88182-517-6

 







Robert Walser

En 1957, après la mort de Robert Walser, son exécuteur testamentaire publie dans une revue une page en fac-similé extraite d’un ensemble de 526 documents gardés précieusement par l’auteur. Pour lui, il s’agit d’une «écriture secrète», facile à mettre en relation avec sa prétendue maladie psychique. Or un germaniste découvre aussitôt qu’il s’agit de textes écrits dans une forme miniaturisée à l’extrême. Dès lors il leur donne le nom de «microgrammes».

Ces textes, peu à peu déchiffrés, publiés en allemand, et partiellement en français (Zoé, 2003), relèvent de tous les genres, théâtre, poèmes, petites proses, et font partie de ce que Walser a appelé le «territoire du crayon». Leur déchiffrement intégral représente un exploit unique de lecture microscopique. Leur contenu promet une connaissance approfondie des secrets de la créativité poétique de Walser.

Ce livre reproduit une suite de microgrammes en couleurs pour en montrer la beauté et la diversité. Il permet de rêver aux raisons qui ont poussé l’écrivain à choisir tel support (enveloppe, calendrier, formulaire…) et à y inscrire tel texte. «Pour moi, à l’aide du crayon, je pouvais mieux jouer, composer ; il me semblait que le plaisir d’écrire, alors, reprenait vie.»

L’album se termine par une chronologie illustrée de Robert Walser.