Cendrars en toutes lettres

 

Cendrars a toujours fait partie de ceux qui jouent de leur image publique, se fabriquant une identité au gré des années qui passent. La figure du bourlingueur, aventurier et raconteur d’histoires qu’il s’est construite a sans doute longtemps dissimulé la densité de sa poésie et de sa prose, œuvre majeure de la modernité poétique du XXe siècle. 

Grâce à la publication de ses correspondances, la collection Cendrars en toutes lettres propose un autre visage de l’écrivain. En situation de confidence, d’amitié ou de confiance, Cendrars ajuste son propos, évoque sa situation personnelle, le travail en cours, ses intentions d’auteur : de fait, les correspondances éclairent l’œuvre d’un jour nouveau, permettent de saisir la « fabrique du texte », de situer l’écrivain au cœur de son temps, en lien avec divers milieux, complice ou non avec d’autres artistes.

 

Rédigées sur près de cinquante ans, ces correspondances – presque toutes inédites, telles celles à sa femme Raymone Duchâteau, à Henri Poulaille, à Robert Guiette, mais aussi à Henry Miller, à Jacques-Henry Lévesque, à son frère Georges Sauser-Hall – vont rendre accessible un point de vue sur le monde, des sensibilités et des intérêts qui font écho aux textes publiés. Elles vont permettre de compléter la connaissance de cet écrivain du secret.