parution janvier 1996
ISBN 978-2-88182-280-0
nb de pages 48
format du livre 105 x 150 mm
prix 5.00 CHF
Et une nouvelle terre...
Traduit de l'allemand par A. Moeri
résumé
Disponible en poche : http://editionszoe.ch/livre/le-petit-cheval-et-autres-nouvelles-1
Avant de venir s'établir à Genève en 1937, Ludwig Hohl (1904-1980), fils d'un pasteur et petit-fils d'un industriel, a vécu tour à tour à Paris, à Vienne et à La Haye. C’est au cœur des métropoles européennes qu’il s’est frotté à la misère matérielle et qu’il a bâti une œuvre rare, fulgurante et lucide. Parmi ces textes qui lui ont valu la reconnaissance de Max Frisch, Friedrich Dürrenmatt ou de Peter Handke, citons Die Notizen (1944), son livre majeur, et Ascension (1975), bref roman de montagne qui l’a occupé toute sa vie.
Le Petit Cheval, et autres nouvelles (2017, Zoé poche)
Dans ces nouvelles écrites en France et en Autriche, on retrouve artistes fauchés, fantaisistes blêmes, prolétaires musclés ou fluets. Ludwig Hohl puise dans son expérience pour dépeindre la vie animée des faubourgs, s’incarnant en un promeneur solitaire aux inflexions walseriennes. Parfois, il vient s'échouer sur la berge d'un fleuve ou au bord de la mer. Dans ces moments d'intense contemplation que la présence ou le mouvement de l'eau fait naître, Hohl donne alors libre cours à une émotion et à un lyrisme d’autant plus fort qu’il contraste avec la dureté de la vie du miséreux des métropoles.
Préface d'Olivier Mannoni
Traduit de l'allemand par Antonin MoeriLe Petit Cheval (#2) (2001, Zoé poche)
Ouvrage disponible en poche : http://editionszoe.ch/livre/le-petit-cheval-et-autres-nouvelles-1
Traduit de l'allemand par A. Moeri
Le Petit Cheval et autres nouvelles (#1) (1990, domaine allemand)
Ouvrage disponible en poche : http://editionszoe.ch/livre/le-petit-cheval-et-autres-nouvelles-1
Traduit de l'allemand par A. MoeriEditions ZOE
46, chemin de la Mousse1225 Chêne-Bourg
t. +41 (0)22 309 36 06
f. +41 (0)22 309 36 03
Diffusion
t. +41 (0)22 309 36 00